チワワs in Ann Arbor
アメリカのミシガン州デトロイト近郊の街、アナーバーでの駐在生活。チワワのハナとマロのことや、日々の暮らしについて綴っています。ホームステイ&留学で培った英語力を活かして、地元密着型のアメリカ生活を送るのが好き。2009年1月、長女リサ誕生。

   
プロフィール

Emi

Author:Emi
* * * * * * * * * *
2006年8月から、
結婚して2度目の米国駐在中。
08年5月にKY州ルイビルから
MI州アナーバーへと
引っ越してきました。
チワワ2匹を連れて。

長年の不妊治療の末、
ルイビルでのIVFによって妊娠。
2009年1月、アナーバーにて無事に出産しました。

詳しいプロフィールは、カテゴリ内の
「自己紹介」をどうぞ。


2007年4月以前のブログは、こちら↓
過去ログ チワワ in Louisville



全記事タイトル一覧表

全タイトルを表示



最近の記事



カテゴリー



最近のコメント



月別アーカイブ



*



アクセスカウンター



リンク

このブログをリンクに追加する



ブログ内検索



スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


最近美味しかったレストラン


「 住みたい街 」 の全米ランキングで上位に挙がるという
ここAnn Arborに引っ越してきてから、3ヶ月半が経ちました。

レストランも種類が豊富で、あちこち試してみたい思いが強かったけれど
なにせツワリで辛かったので、外食というと近所にある中華料理屋 
Great Lakes ばかり行ってました。
このレストランでは、ブログにも書きましたHot&Sourスープに
さらにお酢をもらって追加して食べてましたね。

そんな中、たまに調子がいい時に違う場所にトライすることも。

こんなマーボー豆腐、今まで食べたことない! っていうくらい衝撃的だったのは
Ann Arbor のダウンタウンにあった中華。


mahbo tofu


Main St. 沿いにあるお店です。 ( 名前は忘れてしまいました )
中国は行ったことないので本場の味はわかりませんが、
ここのマーボーは 「 本格四川料理! 」 みたいなオーラ (?) が出てました。
辛い! けど 旨い!
特に夫は、山椒が強く効いたここのマーボーを大絶賛してましたよ~。


ただ、一緒に頼んだ小龍包は大コケ。

pork bun


皮は厚いし、中にスープは全く入っていないし。
やはり中西部で美味しい小龍包に出会うなんて難しすぎるんですかね。
NYのチャイナタウンにあるGreen Boや、横浜の中華街にある
世界チャンピオンがいるお店の小龍包がムショウに恋しくなりました・・・。



それから、美味しいタイ料理のレストランにも行きました。

siam thai
インテリアもなかなかいい感じ。

Siam Square というお店で、 Victory Inn というモーテルの中に入ってます。




トムヤムクンと、パパイヤのサラダ。
soup and salad

どっちも美味しい!
特にトムヤムクンは、アメリカで頼むとヘンテコな味になっていることが多いので
ここのはちょっと嬉しかった。



そして、私の大好物パッタイと、グリーンカレー。
pad thai & green curry

パッタイはちょ~っと水っぽくなってるのが惜しい感じだったけど、でも味は良い。
グリーンカレーは、なぜかグリーンピースが大量に入ってて笑えた^^。
けど、こちらも味は2重丸。

美味しいタイ料理屋さんが近くにあることがわかって、すっごく嬉しかったです。



looking up


* * *

今日の夜から1週間の旅行に出かけます。
メインの行き先は、アリゾナ州にある通称WAVEという国定公園。
このWAVE、 「 1日に入園できるのは20人まで 」 という制限をしていて、
抽選に応募して当たらないと行けない秘境なんですよ。

半年の間、毎月夫がネットで応募し続けて、や~っと当たったんです。

まずはソルトレークシティに飛んで、そこからレンタカーで走りながら
WAVEを含めいくつかの国立公園を訪れる予定です。



ハナまろの2匹はペットホテルでお留守番。
on the couch




妊娠6ヶ月に入ったばかりの私、しかも3週間前に出血した不安もありますが、
ドクターに相談してOKをいただきました。
注意事項は、暑さと脱水症状。
もちろん、ハードなトレイルなどは歩かないようにします。

あとは、機内で同じ体勢を長時間とらないこと、と言われました。
いわゆるエコノミー症候群のように、血流が悪くなることによって血栓ができてしまうのが
一番怖いから、とのことでした。
水分を十分にとって、定期的に歩き回るようにします。
もちろん車での移動中も同じ。

国立公園内など、未舗装道路を長時間走る可能性もあることについてたずねると
「 ガタガタ道を走るのは妊婦によくない、というのは迷信だから心配いらないよ 」 と言い、
「 そんなこと言ったらAnn Arborを運転なんてできないよ 」 と笑ってました。
確かに ( 笑 ) 。
Ann Arborは美しい街だけど、道路があちこちガタガタなんです。



why is that?



決して無理をせず、気をつけて旅行に行ってきますね。
1週間ほどブログの更新ができませんが、そういうわけですのでご心配なく。
帰ってきたらまた大量の写真にお付き合いくださいませ。



***2つのブログランキングに参加しています。

h&mbanner

現在46位。

yardbanner
現在2位。




スポンサーサイト

学習の秋


ここ最近、ダイレクトメールでカタログが送られてきてます。
頼んだわけでもないのに届いたそのカタログ、実は私にとっては
「 こういうの、待ってました~ 」 っていう感じの嬉しい郵便物。


fall catalog




地元のコミュニティカレッジの、生涯学習クラスの秋学期カタログです。
Non-Credit、つまり単位は取得できないクラスだけど、それでもいいの。
っていうか、今の私にはそのほうがありがたい。
単位が取れる授業は過去にいくつも取ったけど、やっぱり課題有り、テスト有りで
結構キツイから。




fall catalog2




ビジネス関連から趣味のクラスまで幅広く用意されています。
私が興味を持ったのは、陶芸、ペット用のお菓子作り、フランス語会話、
American Sign Language ( 手話 ) など。


それから間もなく、また別のところからカタログが送られてきました。

fall catalog3



こちらは、Ann Arborの地元コミュニティで行なわれている様々なクラスのようです。
いや~、こういうのがあったなんて~。 
すごく嬉しい。



fall catalog4




こっちので興味を持ったのは、イタリアン、フレンチ、アフリカン、
ベトナム、タイなどの料理教室と、マタニティ・ヨガ。

ただ、どっちのカタログに載っているクラスも、平日の夜か週末という
時間設定なんですよね。
働いている人をターゲットとしているからなのかな。



facial




取ってみたいクラスはたくさんあるけど、日にちと時間が重なってしまうものも多く
厳選しないといけなくなりそうです。
でも、すごく楽しみ~。

Ann Arborに引っ越してきてからほとんど友達もなく寂しかったけど、
今まではツワリが辛くて、外に出て行ったり出会いの場を求めていく気力・体力が
全くなく、別にいいや~って思ってました。
ツワリが終わった今、求めていたような内容のクラスのカタログが送られてきて・・・
なんて絶妙なタイミング。

お友達ができるかどうかはわからないけれど、人とふれあって、何かを学ぶ、
それだけでも十分です。
日々に張り合いが出てくると思う。



facial2



しかし、どちらのカタログにも ジャパニーズ・マージャン のクラスが
なかったのが残念~。
( チャイニーズ・マージャンのはあったんですけどね。 )



***2つのブログランキングに参加しています。

h&mbanner

42位~。

yardbanner
2位~。







BabyBeat


先日お盆休みを利用して遊びに来た実家の母が
ハナまろへのお土産として買ってきてくれた、おいし~いオヤツ。


treat!
九州産地鶏使用 だってさ。 すごいね。



STAY ( 待て ) の真っ最中。
stay




前回のブログに書きましたが、最初は双子妊娠だった私。
そのうちの1人の流産が判明した10日後くらいに、茶色い出血がありました。
前もってドクターに 
「 そのうち茶色い血が出てくるはずだけど、大丈夫だから。 」 
と言われていたにも関わらず、生理中のような鈍痛が一緒に起きたことで
とても不安になってしまいました。

ところが、週末だったのでいつもの病院はお休みで、電話で聞くこともできない。 
かといって、ドクターから 「 大丈夫 」 と言われていた茶色い出血だから
エマージェンシーに行くのも気が引ける・・・ということで、月曜日に病院に行くまで
非常に不安な週末を過ごしました。
( 後日気付いたけど、年中無休24時間対応のエマージェンシーに
  電話で相談することはできたんだよね。 )

で、この経験をしたときに、以前からちょっと気になっていたものを
レンタルすることを決めました。



ちょっと気になっていたものとは、自宅で胎児の心音を聞ける優れものドップラー。

babybeat

BabyBeatという会社のものを、月24ドルでレンタルしています。
心拍数などがデジタル表示されるハイグレードなものは、もっとお値段高いです。
私のは、一番安いやつ。
それでも十分、赤ちゃんの心音が聞けます。




hannah and babybeat




先端にジェルをちょっと付けて、ドップラーをお腹に当てると
赤ちゃんの元気な鼓動がスピーカーから聞こえてきます。
私の血流の音も拾ってしまいますが、
赤ちゃんの心拍数は1分間に約120~160と速いので、ちゃんと区別がつきます。



ハナ、耳を立てているバージョン。
hannah and babybeat2



これで毎晩、夫と一緒に赤ちゃんの心音を聞いて、無事を確認しています。
最初は、音にびっくりして部屋から逃げていったハナまろの2匹も、
今では慣れて一緒に聞いていますよ。

ハナは慣れすぎて、私のお腹に付いたジェルを舐めようとします。
やめなさ~い。
あんた、すぐお腹こわすんだから。



***2つのブログランキングに参加しています。

h&mbanner

46位まで復活。

yardbanner
やっと2位に戻ってきたよ。







新しい命


今日は嬉しいご報告。 
実は、私のお腹の中には赤ちゃんがいます。
現在妊娠19週。 来週から6ヶ月に入ります。
結婚9年目、赤ちゃんが欲しいと思い始めてから5年半の月日が流れて
ようやく授かった新しい命です。



big smile




ルイビルを去る約10日前に妊娠が発覚したのですが、
当時はまだ超初期の不安定な時期だったため、
一部の人にしか伝えないままミシガンに引越してしまいました。

引越しの最中からつわりが始まり、Ann Arborに来てからは
毎日吐き気との戦いで、どこにもでかける気にならず家に引きこもっていました。
パソコンを開く気力がない日も多く、ブログの更新が滞りがちになりました。
そもそもほとんど出かけていないのでネタがありませんでしたし・・・ (^^;)
今はつわりもおさまって元気です。
ブログ更新は相変わらずサボりがちですけど。


ミシガンに来てから初めて受けた超音波検査で、双子妊娠であることが判明。
妊娠7週のその時点では、2人並んだかわいい姿と、元気な心拍が2つ確認できました。


twins


が、残念なことに次の超音波検査では、双子のうちの1人が成長を止めてしまったらしく
姿を見ることができませんでした。
妊娠に至るまで長く苦しい道のりを歩んできただけに、双子妊娠を
「 なんて素敵なご褒美! 」 と喜んでいた私にとっては大きなショックでした。

でも、いなくなってしまった相方の分まで、残った1人は元気に成長を続けてくれています。



pondering




5ヶ月の安定期にも入り、おかげさまで順調です・・・と
最初はブログに書きたかったのですが、
実は、実家の母が遊びに来る2日前の8月8日早朝に
大出血するという事件がありました。

ちょろちょろと液体が流れ出る感触で目が覚め、トイレへ行ってみると
下着が真っ赤。 パジャマにも大きく染み出るほどの量でした。
怖くて振るえが止まらない私を、夫が車でエマージェンシーへと連れて行ってくれ、
検査をした結果、赤ちゃんは無事。
出血は胎盤の端っこから、とのことでした。
超音波や内診、採血、点滴などをして、出血がほとんどおさまった夕方になって
ようやく帰宅することができましたが、その後10日間は自宅で絶対安静、
ベッドかソファの上にいること、グローサリーショッピングにも行ってはダメ、と
ドクターから言い渡されました。

その2日後から1週間、母が遊びに来ました。
ブログに載せたとおり、アッパーミシガンへ1泊2日の旅行には行きましたが、
「 動き回らないこと 」 を条件にドクターからOKを出してもらってのこと。
はるばる日本から来てくれた母を、どうしても旅に連れて行きたかったのです。
観光やショッピングの最中、私はずっとどこかに座って待っていました。

でも、この小旅行以外は、ほとんど自宅でのんびりと過ごすことになりました。
家の近所のショッピングや、ベリー摘みには連れて行きましたが、
私は店内の椅子に座って待っていたり、母がベリーを摘んでいる写真だけ撮って
あとはずっと車で待っていたり。
動けない私に代わって、掃除・洗濯・料理をしてくれた母。
ハナまろの2匹を何度も散歩に連れ出してもくれました。
本当はもっともっといろんな場所に連れて行って、一緒に楽しみたかったのだけど
それが叶わず・・・でも、結果的にはちょうどいいタイミングで来てくれた形に。


hannah and mahllo




母がいた先週1週間から、ちょっとお腹が前に出てきました。
が、まだまだパッと見は 「 ただ単に太った人 」 って感じです。
胎動は、う~ん、時々 ポコッ とすることがあるんだけど、
あまりに軽くて微妙なので、お腹のガスが動いただけかな? っていう感じ。
胎動だ! という確信がありません。

一昨日、もともと予約が入っていた超音波検査に夫と2人で行ってきました。
血の残りが赤ちゃんの袋と子宮壁との間にあると言われましたが、
子宮内で吸収されなかったら、茶色い血としてそのうち出てくるだろうけれど
心配いらない、とのこと。
赤ちゃんは順調に成長していると言われ、大きく胸をなでおろしました。
自宅絶対安静も解除。



baby at 17 week
↑ 写真は大出血の日のもの。 赤ちゃんの顔の前にあるのが血のたまり場らしい。
  妊娠17週。


そして、一昨日の超音波検査で赤ちゃんの性別が判明しました。
女の子です。
これから名前を考えなくっちゃ。

でも、経過良好とは言われたものの、大出血の時の恐怖がぬぐいきれず不安な日々。
ちょっとオリモノが出ただけでも、トイレにかけこんでチェックしてしまいます。
ドクターに言われた通り、重いものを持ったりせず、激しい運動は避け、
水分を十分にとって、胎盤が完治してくれるのを待つのみ。
ミッドワイフ ( 助産婦 ) が言ってくれた 
「 胎盤はsmartだ ( 賢い ) から、自分で治ろうとするのよ 」 という
言葉を信じて、赤ちゃんの元気な成長を信じて、日々穏やかに過ごしたいです。

ハナまろの2匹が私の心を癒してくれているので大丈夫。
いきなりお腹に飛び乗ってくることが多いので、ソファに座るときや寝る時は、
必ずクッションをお腹にあててガードしています。
今現在は、小さい子供が大の苦手な2匹。
赤ちゃんが生まれたら、仲良くできるかしら? それが心配~。

予定日は1月12日です。
お腹の子が、元気に育って、そして無事に生まれてきてくれるように
みなさん、応援していてください。




***2つのブログランキングに参加しています。

h&mbanner

58位まで復活。

yardbanner
こちらは3位。







大量に生まれた!


母が遊びに来ている間、我が家でものすごいことが起こりました。
飼っているグッピーの雌が出産したんですけど、
なんと稚魚の数、およそ25匹!


guppy

↑ 小ちゃいの、全部生まれたての赤ちゃんグッピーです。


北ミシガンへの小旅行から帰ってきた翌日の朝、旦那さんを見送った後
母と2人で朝食を食べ、その後リビングでちょっとくつろごうと
ソファに腰掛けたら・・・目の前の水槽の中が大変なことになってる!!!

今までも何度かこの水槽内でグッピーが出産したことありましたけど、
いつも4~5匹しか稚魚を発見できなかったんですよ。
こんなに大量なのは初めて。
・・・っていうか、よくこんなにたくさんママグッピーのお腹に入っていたもんだ!
グッピーは卵じゃなくて稚魚で産みますからね。



目のまわりのお掃除。
cleaning your eyes




こんなにたくさん生まれても、全部が大きく育っちゃったら
この水槽では飼いきれないので ( 水がすぐに汚れてきっと魚たちが死んでしまう )
約半数の10匹をペットショップに里子に出すことにしました。

まずは購入先のペッツマートに持っていったけど、
ここでは魚の引き取りはしていないと断られ、どうしたもんかと困っていたら
別の店員さんが、 「 Fish Doctor 」 だったら引き取ってくれるはず、と
教えてくれました。



fish doctor




早速場所を聞いて行ってみると、そこにお店が存在することすら
気付かれないようなところで、ひっそりと営業していました。
きいてみると、こんなに小さい稚魚だったらすぐに食べられてしまうかもしれないけど
引き取ることはできるよ、と言って快く我が家のグッピーベビーたちを
受け入れてくれました。

日本のペットショップでは1匹10円で買い取ってくれたけど、
ここではそういうシステムは無いみたいですね。
全部タダで渡してきました。
頑張って生き延びるんだよ~。


というわけで現在の我が家の水槽は、ちょっと寂しくなって ↓こんな感じ。
guppy2



ところで、今回初めて行ったフィッシュドクターというこのお店、
小さいけれどなかなかの品揃え。
熱帯魚だけでなく、海水魚もたくさんいました。
で、その海水魚エリアでものすごいものを発見してしまった!!!

それは、海ぶどう!



sea grapes




ヒトデが飼われている水槽の中に、ワンサカ生えていたの!
思わず手でむしりとって、マヨネーズ付けて食べたくなっちゃったわよ。
沖縄で食べたものよりもツブツブの密度が薄いけれど、あれは間違いなく海ぶどう。
アメリカでも手に入るんだぁ、ビックリ!
お店の兄ちゃんも、まさかこれを食べる人がいるとは知らないだろうけど。

自宅で育てようか? と夫。
マジでやりたいです~ ( 笑 ) 。



***2つのブログランキングに参加しています。

h&mbanner

ちょっと見ないうちに65位まで転落してた~。

yardbanner
こちらは4位。







母 帰国


約1週間滞在した私の母が、昨日の土曜日に日本へと帰国しました。
あっという間の1週間、しかも、1泊2日の小旅行以外はずっと
近所をウロウロ、という、いたって普通の生活でしたが、
母は多忙な日本での日常を離れて羽をのばし、楽しんでくれたようです。


家から10分くらいのところにあった果樹園で、ブラックベリーとラズベリー摘み。
raspberry picking



大きな公園へでハナまろのお散歩。
gallup park



もちろんショッピングへも出かけました。
お店から出てきたら、なぜか消防車が。 
日本のよりもカッコイイ! 写真撮って! と母からリクエストされて。
fire truck




夕食後は自宅でビリヤード。
つい最近、日本へ帰国する駐在員の方から安く譲ってもらったんです。
playing pool



母も生まれて初めてのビリヤードに挑戦! 
for the 1st time




庭にやってくる色とりどりの鳥たちや、リスたちを見るのも楽しかったみたいです。
夕暮れ時にはホタルも見れたし、あと、今回ラッキーなことに
ハミングバード ( ハチドリ ) も庭に来たんですよ。
エサも置いてなかったし、彼らが好きそうなお花もない我が家なのにね。



最終日の夜は、夫が会社から帰ってきてからカナダ側にあるカジノへ。

対岸に見えるのがデトロイトのダウンタウン。
downtown Detroit



カジノでは、大きな大きなバフェで美味しいお料理をお腹いっぱい食べ、
その後ちょっとだけスロットマシーンを回しました。
私と母は良いとこ無しでしたが、夫が200ドル勝ってくれたので
結果的にはプラスでカジノを後にすることができました。 よかった~。



母が来る1ヶ月前からちょこちょこと塗り進めていたスナックセット2脚を、
私からのお土産プレゼントとして渡しました。
china for mom



グースベリーを、ピンクと黄色の2色で。
china for mom2



仲良しのお友達を招いてのティータイムに使ってくれたら嬉しいな。
china for mom3





母 帰国日の昨日は、朝ちょっと早起きをして、
美味しいと噂に聞いていた朝食屋さん、 Angelo's へ。

巨大なフレンチトースト! 美味しいと言って2枚をたいらげた母でした。
angelo's



この後の空港へのお見送りは、ハナまろの2匹も一緒に行きましたよ。

遠いところをはるばる来てくれてありがとう。
楽しかったと言ってもらえてよかったです。

「 無事に家に到着しました 」 という報告メールには、
家に帰ってもハナまろの熱烈な大歓迎が無いのが寂しい、と書いてありました。
ふふ。
顔ベロベロ攻撃が恋しくなったら、またこちらに遊びに来てね~!




***2つのブログランキングに参加しています。

h&mbanner

ハナの鼻をクリック。

yardbanner
マロの麿眉毛をクリック。







みんなで小旅行


火曜・水曜と1泊で、ミシガン州の北のほうへと
車で小旅行へ行ってきました。
もちろんハナまろの2匹も一緒に。

砂丘のある国立公園。
sleeping bear dunes



湖のほとりに砂丘があって、ず~っと下まで砂が続いています。
dunes



展望台から。
dunes2




下を見ると豆粒ほどに小さく見える人々。 
100m下の湖まで降りて行ったはいいけど、帰りの登りが大変!
dunes3
砂に足をとられてなかなか上がっていけず、途中でバテている人多数。




ちょっと車で走ると、「砂丘登り体験」が出来る丘が。
dunes4
こちらはさっきのところよりも短いので、気軽にトライできそうです。



ハナまろの2匹も、初めての砂丘登りに挑戦。
dunes5



砂まみれになりながらも2匹元気に登りきりました。
dunes6




Traverse Cityは美味しいチェリーで有名。 
道路わきで売られていたので買って車で食べました。
cherries
めちゃめちゃ甘くて美味しい!!!




Mackinaw Cityにあるホテルに泊まり、翌日、フェリーに乗って
Mackinac Island ( マキナック島 ) へ渡りました。




これからフェリーに乗りま~す。 ワンコたちは無料で乗せてもらえるよ。
ferry




フェリーの上にて。
ferry2




母に抱っこされるハナぴ~。
ferry3




高速フェリーだから風は強いし、日が出ていないしでものすごく寒い!
ハナぴ~、鼻水がたれてしまいました。
ferry4




マキナック島に到着。  いろんなお店が並んでいます。
mackinac island




ショッピングは後回しにして、まずは湖沿いをお散歩。
mackinac island2




カルガモの親子を追って湖に入っていったマロ。 
walk in the lake
シャンプー苦手なマロが、まさか自分から水に入っていくとは・・・。




この島は車が許されていないので、観光は馬車で。
horse carriage



マキナック島ではちょっとお買い物をしたり、アイスクリームを食べたり。
ちょっと素敵なブティックがあり、母はジャケットを買っていました。
そして、私にもニットと靴を買ってくれちゃいました。 ありがと~、お母さん。

ハナまろの2匹は、たっくさんの人たちから 「 カワイイ 」 「 なでさせて 」 と
声をかけられ大人気でした。




家への帰り道、途中でBirch Runという場所にある巨大なアウトレットに寄りました。
山歩きが趣味の母に、アウトドア系の洋服やグッズのお買い物を楽しんでもらおうと思って。




夜ご飯は、Frankenmuth というドイツ村にあるホテルのレストランにて。
frankenmuth2




ドイツの生ビールを堪能する母。 すっごく美味しかったそうです。
frankenmuth




家に着いたのは夜の11時。
1泊2日、めいっぱい楽しみました。 
ずっとずっと運転してくれた旦那さん、ありがとう。
買い物からなかなか帰ってこない私たちを、辛抱強く待ってくれたことも感謝です。
おかげで母がこんなに楽しい思いをいっぱいして、笑顔に満ち溢れることができました。
本当にありがとう。




***2つのブログランキングに参加しています。

h&mbanner

ハナの鼻をクリック。

yardbanner
マロの麿眉毛をクリック。







母がやってきた


日曜日に私の母が日本からやってきました。


mom


最初は吠えていたハナまろの2匹も、すぐになついちゃった。


mom2

母は洋服を全く持ってこなかったので、私の部屋着を着てます。




足を一心不乱に舐めるマロ。
mom3



長旅でお疲れでしょう・・・と言いながらやってるのかな?
mom4



mom5




そして今日の昼間、お散歩帰りに自宅裏庭にて。

mom6



またまた私の洋服を着ちゃってます。

mom7

ジーンズ&パーカを着こなす63歳。 なかなか似合ってるわよ、お母さん。





***2つのブログランキングに参加しています。

h&mbanner

ハナの鼻をクリック。

yardbanner
マロの麿眉毛をクリック。


ハナぴ~2歳の誕生日


昨日、8月5日はハナぴ~の2歳のお誕生日でした!

Three Dog Bakeryがある隣町のPlymouthまで車を走らせ、
バースデーケーキをゲット。
今回はハナまろを一緒に連れて行きました。
2匹にとっては初めてのPlymouth。


お店のおばさんに店内で撮ってもらった写真。
at three dog bakery


おばさんは2匹をとってもかわいがってくれて、おまけとして
美味しそうなクリームを小さなカップに入れて食べさせてくれました。
そして、何度も 「 Happy Birthday, Hannah! 」 と言ってくれたのよね、ハナぴ~。


今回ハナのために買ったケーキはコチラ。
hannah 2
HANNAH 2 と書いてありま~す。
歳まで入れてくれるとは思わなかったので嬉しかったね。


夜、夫の帰宅後、家族だけのささやかなバースデーパーティ。

happy b-day hannah



美味しいね~。
b-day cake



マロは私の膝の上で、ガツガツと見事な食べっぷり。
b-day cake2



小さいサイズのケーキを買ったけど、それでもこの2匹には十分すぎる大きさ!
これから1週間くらい、毎日食べないと消化しきれないね。
やっぱりお店のおばさんのアドバイス通り、半分は冷凍庫にとっておこうっと。

b-day cake3



改めまして、おめでとうハナぴ~!
庭に置いてある野鳥用のエサを拾い食いして、勝手にお腹壊すのは
もうそろそろ卒業してください。




***2つのブログランキングに参加しています。

h&mbanner

現在45位。

yardbanner
こちらは2位。







真夏のもみじ


今住んでいる家を初めて見に来たのは、今年の4月末でした。
ルイビルから車で片道5時間かかるこの場所へ、日帰りで家探しに来たんです。
犬と窯OKの賃貸物件という条件で探したところ、アパートやコンドミニアムは全滅で、
4つの一軒家しか残らなかった。
大急ぎでその4軒を見てまわり、その日のうちに今の家に決めました。

家探しに来た時に撮った、現在の家の写真。

our house

この頃は後ろの木々もまだ葉っぱがなく、玄関前もスカスカ。



それが、8月に入った今は ↓ こんな感じです。

our house2

木々が青々としていて、玄関前には茶色っぽい葉っぱの木がもじゃもじゃ。
これ、実はもみじなんですよ。





japanese maple

日本で秋に見かけるモミジと違って、色は鈍い赤茶色。



2階建ての家は、階段の上り下りが億劫だからできれば敬遠したかったんだけど、
このエリアで条件に合う家というと2階建てしかなかった。
古いせいか、部屋がこま切れだし、キッチンは小さいし、リビングは狭くて薄暗いし・・・
と、不満もちょこちょこあるけれど、犬&窯OKの4ベッドルームの家を
この家賃で貸してもらえるなんてとってもありがたいことですからね。



front door




実はお家賃、低迷する不動産事情のおかげで、前回住んでいた方より
500ドルも下がっていて本当にラッキーでした。
元の家賃だったらとてもじゃないけど借りられなかったです。



front door2




どんな土地も住めば都、どんな家も住めば Home Sweet Home ですね。
そもそも日本にいたら、我が家の財政事情ではこんな一軒家、絶対に無理だから
アメリカにいる間だけのありがた~い楽しみ。

床がきしみ、壁も時々変な音をたてる家だけど、今ではすっかり愛着ある我が家です。
ハナまろも、狭いながらも庭に出してもらえるのを気に入っているはず。
今日もチップマンク (シマリス) パトロールに精を出してます。

今週末には私の母が日本から遊びにきます。
ハナまろとは初めてのご対面~。


* * *


以前に載せた、ビスコッティのレシピを訂正しました。
久しぶりに作ってみたのですが、今回初めてレシピ通りにground gingerを使ったら、
ジンジャー風味がものすごく強くて・・・。

with biscotti

実は今までは、生の生姜の絞り汁を使っていたんですよ。
ちょうど冷蔵庫にあるし、フレッシュなほうがいいな~、なんて思って。
その時のほうが美味しかった^^。

レシピ通りに ground ginger を 1/2 tea spoon だと強すぎるので、
1/4 tea spoon に訂正しました。
私はたぶん今後も、生姜を切らしていない限りは絞り汁を使うと思いますけどね~。 




***2つのブログランキングに参加しています。

h&mbanner

現在48位。

yardbanner
こちらは2位。







Ann Arbor最古のバーガー屋


Ann Arborのダウンタウンから我が家への帰り道、いつも目にする
小さなハンバーガーショップが気になっていました。
路駐しかパーキングがないにも関わらず、お客さんがいっぱい・・・
そんなに美味しいのかな? ってことで、先日ついに足を運んでみることに。


blimpy's


Krazy Jim's Blimpy Burger というその小さなショップは、
1953年からオープンしている、Ann Arborで最も古いハンバーガー屋さんとのこと。


オーダーを入れる際、お肉の枚数 ( 薄いので、最少で2枚から ) や
チーズの種類、その他のトッピング ( マッシュルーム炒めなど ) 
そして、バンの種類までも選ばされます。

私は、お肉2枚とスイスチーズをカイザーブレッドにはさみ、
最後にレタスとトマト、ピクルス、マヨネーズ、マスタード、ケチャップを
加えてもらいました。

旦那さんは、お肉4枚。
blimpy burger


注文とってからお肉を焼いてくれるので、熱々の出来立て。
とっても美味しかったです。
ちょっと欲を言うと、バンが大きすぎる・・・というか厚すぎる、かな。

アメリカのハンバーガーショップで絶対的に一番美味しいと思うのは
以前にもブログで書きましたが IN-N-OUT BURGER。
悲しいことに西海岸の一部にしかないチェーン店なのだけど、
ここのチーズバーガーは、バンとお肉とチーズ、そして野菜のバランスが絶妙!
だと、私は思っています。
あ~、食べたい・・・。



今回行ったBlimpy Burgerで、ちょっと変わっていると思ったのが、
普通のフレンチフライも頼めるけど、それ以外のお野菜のフライもあるというところ。


いろいろ野菜のフライ。 ブロッコリー、玉ねぎ、マッシュルームなど。
blimpy burger fry


これも、注文が入ってから揚げてくれます。
でも、フライというより天ぷらに近い。
そのせいか、お醤油とか天つゆで白いご飯と一緒に食べたくなっちゃいました^^。



Ann Arbor最古のバーガーショップ、話のタネにいかがでしょうか?

Blimpy Burger (Krazy Jim's)
551 S. Division



< 今日のハナまろ >

最近、一日に何度も 「 庭に出して! 」 とせがみます。
特にハナ。

out in the porch



またぁ? と思いつつも、この笑顔を見せられると、つい・・・。
out in the porch2



マロは脱走計画を思案中・・・?
out in the porch3



今までマロがすり抜けて行った隙間は全部ふさいだので、
ここ数日は全く逃げ出す気配がないけれど、でも、
やっぱり常に探してるよね? 抜け道を。


out in the porch4




***2つのブログランキングに参加しています。

h&mbanner

ちょっと上がって42位。

yardbanner
やっとこさ2位に返り咲き。









上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。