チワワs in Ann Arbor
アメリカのミシガン州デトロイト近郊の街、アナーバーでの駐在生活。チワワのハナとマロのことや、日々の暮らしについて綴っています。ホームステイ&留学で培った英語力を活かして、地元密着型のアメリカ生活を送るのが好き。2009年1月、長女リサ誕生。

   
プロフィール

Emi

Author:Emi
* * * * * * * * * *
2006年8月から、
結婚して2度目の米国駐在中。
08年5月にKY州ルイビルから
MI州アナーバーへと
引っ越してきました。
チワワ2匹を連れて。

長年の不妊治療の末、
ルイビルでのIVFによって妊娠。
2009年1月、アナーバーにて無事に出産しました。

詳しいプロフィールは、カテゴリ内の
「自己紹介」をどうぞ。


2007年4月以前のブログは、こちら↓
過去ログ チワワ in Louisville



全記事タイトル一覧表

全タイトルを表示



最近の記事



カテゴリー



最近のコメント



月別アーカイブ



*



アクセスカウンター



リンク

このブログをリンクに追加する



ブログ内検索



スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


My Birthday


本日6月28日(土)、 めでたく35才のお誕生日を迎えました。
気持ちはまだ20代後半くらい、なんですけどね、ふふ。

旦那さんが、WHOLEFOODS でお花を買ってきてくれました。
お誕生日のお花は、毎年恒例ですから~。




b-day flowers





今年はフンパツして2つも買ってきてくれちゃった。
ありがとう。

お誕生日プレゼントは、先日買ってもらったカーナビ、ということで。




flowers





本当は自分で自分用にイチゴのショートケーキでも焼こうかと思ったのだけど、
今日実は、旦那さんの会社の方で日本に帰国される方の送別会に呼ばれていて、
デザート1品持参、ということだったので、シフォンケーキを焼いたんです。
人の送別会に、自分のバースデーケーキを持っていくのはさすがにマズイと思って。
で、シフォンケーキ焼いたらそれだけで力尽き果ててしまいました。  やっぱトシか・・・。




flower2





ところで、今回シフォンケーキを焼くにあたって、新しい型を買ってしまいました。
ウィリアムズ・ソノマでみつけた、足付きのシフォン型。
シフォンケーキは、焼き上がった後ひっくり返して冷ますのが基本ですが、
それをしやすいようにと考案されたスタイルに惹かれてしまって。




angelcake





しか~し、ひっくり返してみてわかった。
真ん中の部分 ( 型の中心部分の穴 ) の棒が、周りの3本の足より短いので、
逆さまにしているとケーキの重みでちょっとずつ下に下がってきちゃうんです。
これじゃ、つぶれたケーキになっちゃう! と思い、小さくたたんだ布巾を敷いて補いました。




angelcake2





以前に一度焼いた、紅茶とホワイトチョコレートのシフォンケーキ。
美味しそうにフワフワに仕上がりました。




angelcake3




泡立てた生クリームと一緒に、今晩、送別会に持って行きます。
皆さんに喜んでもらえるといいなぁ。





***2つのブログランキングに参加しています。

1) 人気ブログランキング < 北米情報 > 
  ↓ ハナまろバナーをクリックして応援してね。

h&mbanner


記念すべき誕生日は、51位。 年齢と同じで35位だったらよかったねぇ。


2) にほんブログ村 < アメリカ中西部情報 >
  ↓ こちらも1日1クリックお願いします。

yardbanner

現在2位。





スポンサーサイト

愛犬の写真を油絵に


今週末、ワタクシお誕生日なんですけれど、
一足早いプレゼントが日本にいる義母から届きました。
開けてみてビックリ! 
思わず 「 うわ~っ!!! 」 って声をあげちゃいました。



いただいたプレゼントは ↓ コレです。





oil painting






そう、今年4月に無料情報誌のU.S. Front Lineに載ったハナとマロの写真を
元に描かれた油絵です。
写真が掲載された時、U.S. Front Lineをお義母さんにも一部送ったんですよね。
それを持って行って画家さんに依頼してくださったみたいです。




この写真ね。
photo







す~ごくよく描けてますよね。
さすがプロの画家さん。

oil painting2




ハナの目がもうちょっと左右に離れて、口元がもうちょっとだけ笑っててくれたら
100点満点だったかな~、なんて、ふふ。
マロは本当によく特徴がつかめてますよね。
きょろっとした目なんて、もうそのまま。



oil painting3






玄関入ってすぐの、特等席の壁に飾らせてもらいました。
我が家の家宝です。
ほんとに最高のお誕生日プレゼント・・・





thanks a million





***2つのブログランキングに参加しています。

1) 人気ブログランキング < 北米情報 > 
  ↓ ハナまろバナーをクリックして応援してね。

h&mbanner


47位。


2) にほんブログ村 < アメリカ中西部情報 >
  ↓ こちらも1日1クリックお願いします。

yardbanner

2位。






ヘビーだよ ギリシャ料理


「 今週末はどうする? 何する? 」 と聞いてきてくれた夫に、
なんかブログネタになりそうな所に連れてって・・・とボヤいたら、
デトロイトのダウンタウンにギリシャ街があるらしいので行ってみよう! と。

チャイナタウンみたいな感じのグリークタウンを想像してました。
そりゃあそんなに規模は大きくないだろうけど、レストランが並んでいるみたいだというので
期待して行ったら・・・

ピザレストランが1軒だけ。

greek restaurant




すぐお向かいに大きなグリークカジノ ( といっても普通のカジノ ) があって、
この通りの少し向こう側にも2軒ほどパブのようなお店があったのだけど
どちらも営業してるのかどうかわからないほど閑散としてました。

というわけで、この NIKI'S というピザレストランに入ってみることに。


注文したお料理の1品目は、 「 サガナキ 」 というチーズ料理。
ウェイターのお兄ちゃんが 「 サーガナーキィ 」 ( ナ が一番強い ) と言うたびに、 
「 長崎 」 の並び替えだ、と思ってしまう^^。
強弱の付け方が、アメリカ人の 「 長崎 」 の言い方と全く同じだからかな?



saganaki




↑ ハンペンくらいの大きさの白いチーズにブランデーをまわしかけて、
「 OPA! ( オッパー! ) 」 と叫びながら火をつけたお兄ちゃん。
写真はその後、レモン汁をかけているところ。

この オッパー! という掛け声、My Big Fat Greek Wedding という映画の中でも
頻繁に使われていたけど、私はてっきり 「 乾杯! 」 という意味なのかと思ってた。
( 映画の中では、お酒のグラスを片手に皆で言ってたから。 )
ほんとはどういう意味なんだろ?


火が消えたら食べられます。

saganaki2


もっちりノビノビ~なチーズで、とっても美味しい。
付け合せのパンと一緒に食べてもいいし、あっさりドレッシングがとても美味だった
サラダと一緒にほおばってもグーでした。



旦那さんのメインは、このレストランの 「 売り 」 らしい、ディープディッシュ・ピザ。

pizza



でも、ディープデイッシュとは名ばかりで、はっきりいって普通のパンピザ。
シカゴのディープディッシュ・ピザとは全くの別物です。
「 トマトソースは美味しい。 」 と、苦しまぎれな夫のコメント。


私は、代表的なギリシャ料理が少しずつ4品入っているというコンビネーションを。

combination plate



ピラフと、ムサカと、ほうれん草パイと、
あと名前忘れたけどマカロニ入りのラザニアのようなもの。

ピラフはご飯がベチョっとしている上にモサモサな食感だったので
2~3口しか手がつけられず。
上から、マッシュポテト、ミートソース、ナスとスライスポテトというレイヤーに
なっているムサカは、まぁまぁ美味しかったので完食しました・・・けど、
これが思っていた以上にヘビーで。
ほうれん草パイは、スパイスの匂いがちょっと苦手な感じだったので
一口しか食べられず、マカロニラザニアを半分食べたところでギブアップしました。


一応ブログネタにはなったけど、 「 美味しかった~! お薦めです! 」 
というお店ではなかったのが残念。
ま、アメリカでのギリシャ料理、初挑戦の記録、ってことで。

オッパー!



< 今日のハナまろ >


ソファーの上、私の横で熟睡中のハナぴ~。

hannah



あ、起きた。
woke up



back to sleep




前足をエレガントに組んで、遠い目をするマロ。

mahllo



脳みそは小さいけど、足だけは長いんで、よくこのポーズします、彼。




***2つのブログランキングに参加しています。

1) 人気ブログランキング < 北米情報 > 
  ↓ ハナまろバナーをクリックして応援してね。

h&mbanner


週末は更新しないので。42位。


2) にほんブログ村 < アメリカ中西部情報 >
  ↓ こちらも1日1クリックお願いします。

yardbanner

こっちは2位。






手作りスムージー


先日のイチゴ狩りで、夫婦2人しかいないのにバカみたいに
5キロものイチゴを収穫してしまった我が家。
頑張って食べたけど、イチゴの傷みの速さには追いつくはずもない。
そこで、前々から買いたいな~と思っていたブレンダーを、ついに購入しました。


blender




30数ドルの安物なので、ピッチャー部分はガラスではなくプラスチックだけど、
ちゃんと動けばいいのだ。


ここに、牛乳少々と、冷凍保存しておいたイチゴ、そしてバニラアイスを入れます。


smoothie

( アイス入れすぎ? )


そして、スイッチオン。

安物のブレンダーからものすごい音がして、ハナとマロは逃げていってしまいますが
あっという間にスムージーが完成します。


smoothie

( グラスは、ルイビルで使ってたオークスのもので~す。 )


今回はちょっとバニラアイスを入れすぎたため、どちらかというと
ミルクシェイクみたいな濃さになってしまいました。
氷を一緒にガーッとやると、もうちょっとあっさりとした感じになります。

スムージーのレシピはいろいろあるみたいで、
アイスクリームの代わりにヨーグルト&蜂蜜を使ったり、あるいは
乳製品を一切使わず、果物とフルーツジュースだけで作ったり・・・。



strawberry



今後はこれでビタミンをたくさん採ることができそうです。
シミが薄くなるかも?!




< 今日の英語 >

( まだあと少し、ルイビル時代のストックがあります・・・。 )

Edith's chair is whimsical.

イーディスの椅子、カワイイね。


マージャン仲間のイーディスの別荘へお泊りに行ったとき、
近くにあったアンティークショップで椅子を購入したイーディス。
その椅子を他の皆が褒めているときに使っていた言葉です。

whimsical ( ウィムズィクル ) は、cute とか happy という感じで
masculine ( 男っぽい ) ではなく、あくまでgirly、とイボンヌさんが言ってました。



***2つのブログランキングに参加しています。

1) 人気ブログランキング < 北米情報 > 
  ↓ ハナまろバナーをクリックして応援してね。

h&mbanner


よくわからないけど上昇中。36位。


2) にほんブログ村 < アメリカ中西部情報 >
  ↓ こちらも1日1クリックお願いします。

yardbanner

動きはないです。2位。






GPSゲット


えーっと、前回の日記に書きました、指サックタイプの歯ブラシでも、
マロの歯磨きに失敗しました。
口を固く閉ざしたまま首をブンブン振られて、口の中に指をつっこむことすらできない・・。

旦那さんが出張から帰ってきたら手伝ってもらおうっと。
マロ、覚悟してなさいよ~。



家の近所をお散歩。
neighborhood



さて。

少し前に、新しいナンバープレートが届きました。


license plate




プレートのデザインは、無料のベーシックなタイプがあまりに地味で
気に入らなかったので、ちょっとだけお金払って ( 10ドルくらいだっけ? )
さわやかなこのデザインにしてみました。

ナンバーはもちろんカスタムメイドで、今までと同じく EMI●●●。
●●●は夫が高校時代からアメリカで使用しているニックネームです。
親しい皆さんならご存知ですね。
このナンバープレートの車を見かけても、石を投げたり中指立てたりしないよう、
お願いいたします。

プレートを押さえるための枠は、ルイビルで使っていたものをそのまま使用。
懐かしのルイビルの文字を掲げて今日もミシガンを走っております。




それと、この愛車に新しい物体が装着されました。
超ド方向音痴の私が夢に見た GPS ( カーナビ ) です!



gps




COSTCO で旦那さんにおねだりしたら、しょうがないなぁ・・・と言いながらも
買ってくれたの!
私は、一番安いのでいいから、と言ったのだけど、
「 これだったら世界中どこでも使えるから 」 と、 GARMIN というブランドの、
並んでいる中ではちょっとお高かったのをゲット。


一昔前のアメリカのGPSと違って、画面がとってもキレイ。
タッチパネル式で使いやすいし。


gps2

( 車のまわりに道がないのは、モールの駐車場に停車しているため。 )



日本に帰っても使える、と言ってたけど、日本の車は全部カーナビが
すでに付いちゃってると思うんだけど・・・。
ま、アメリカ国内の旅行にも、海外旅行にも、出張にも持っていけるからいいね。
( そのエリア、その国のデータをその都度購入しなくてはいけませんが。 )



近所をお散歩途中、レンゲの花を発見。
flowers

ちょっと色は薄いけど、懐しかった~。
日本の私の実家では、春になると近所のあちこちの畑 (水田?) が
一面レンゲ畑になっていたんですよ。 
近くを通りかかると甘い匂いもして・・・。
アメリカでも咲くんですね。



これからは、GPSのおかげで安心して運転できます~。
MapQuest で行き方を印刷して持っていく方法で今までずっと頑張ってきたけど、
時々道を見逃して迷っちゃって、心臓バクバクになっちゃってたんだよね。
これからはそういう心配もなし。

「 でもさ~、カーナビ使うほど運転してないじゃんよ。 」  と夫につっこまれたけど、
いいの! これからなの!




leave it


だよね~。






***2つのブログランキングに参加しています。

1) 人気ブログランキング < 北米情報 > 
  ↓ ハナまろバナーをクリックして応援してね。

h&mbanner


41位に浮上。なんでだろう?


2) にほんブログ村 < アメリカ中西部情報 >
  ↓ こちらも1日1クリックお願いします。

yardbanner

頑張る2位。






ワンコ用の歯ブラシ


イチゴ狩りで張り切りすぎたせいか、太ももの裏側が筋肉痛です。 なんでだ?
ずっと中腰でいたからかなぁ?


Ann Arbor に引っ越してきてからも、ハナまろが行く獣医さんは
ペット用品店 「 ペッツマート 」 の中にあるBanfield というところ。
ルイビル時代にお世話になった病院で、全米チェーンなので何かと便利かと思って。

このたびマロが 「 定期検診のお知らせ 」 をBanfieldから受け取ったので
行ってきました。


朝9時に連れて行って預け、お迎えにいったのが夕方5時。

mahllo


バンダナなんか首にまいてもらっちゃって!



診断結果は、全般的に問題なし。
ただ、歯に歯石がたまり気味なので歯磨きをお薦めします、と言われました。

だからアンタ、口が臭いのかもよ。


shut up!




というわけで、買いました、犬用の歯ブラシ。

toothbrush


食べちゃっても大丈夫な歯磨き粉は、ビーフ味。


説明書を読むと、最初は歯磨き粉を舐めさせて美味しさをわからせ、
さらに初回の歯磨きは数本だけで終わらせて、おとなしくしてたら思い切り褒める
ということを繰り返しながら、徐々に全部の歯を磨けるようにしていく、と書いてある。



あなたじゃなくってマロが必要なのよ、歯磨き。
toothbrush2





歯磨き粉を舐めさせてみると・・・うん、味は気に入ったみたい。
次に、小さいほうの歯ブラシに歯磨き粉をちょっとだけつけて磨こうとしたら・・・
口を開かない!!!




no way




抱きかかえて無理矢理くちびる部分を うにっ と持ち上げ、
前歯数本を磨くことになんとか成功。 
その後大袈裟なくらいに褒めてあげたけど、以来歯ブラシを見ただけで
逃げていくようになってしまいました、トホホ。




だから~、ハナじゃなくってマロの歯を磨かないといけないんだよ~。
not you





う~ん・・・・・しょうがないので、付属の 「 指サック 」 タイプの歯ブラシを
試してみます、今晩。


try this



これならグイッと押し込んで奥歯のほうまで磨けるかな。
かなり反発されそうだけど。



そうそう、ペッツマートで買ったものがもう1つ。

止血剤。
stop bleeding



ちょっと前に、2匹の爪きりをしたんですよ。
そしたら、マロのを切っているときに、ついうっかり深く切りすぎちゃって
血が出ちゃったんです~。



what've you done!



マロは泣きもしなかったけど、しばらくたっても血が止まらないので
ペッツマートへ行って、事情を説明したらこれを薦めてくれました。

パウダー状のもので、出血部分に付けて押さえると、パウダーが凝固して
止血してくれるのです。
効き目抜群で、すぐに止まりました。
その後走ったりしても大丈夫だったし。

は~、ゴメンよ、マロ~。
許しておくれ。

でも、歯磨きはさせてもらいますから。


do what you want





***2つのブログランキングに参加しています。

1) 人気ブログランキング < 北米情報 > 
  ↓ ハナまろバナーをクリックして応援してね。

h&mbanner


47位のまんま。


2) にほんブログ村 < アメリカ中西部情報 >
  ↓ こちらも1日1クリックお願いします。

yardbanner

2位のまんま。






いちご狩り


ルイビル在住時に行った Joe Huber みたいな、
野菜や果物狩りができるような農園がないかしら、とネットで検索してみたら
ありました、ありました。
印刷すると、ミシガン州南東部だけで12ページにも及ぶ数の農園が!

今回行ったのは、Rowe's Produce Farm というところ。


rowe's produce farm




お目当てはイチゴです。
ルイビル時代に行ったJoe Huberだとイチゴ狩りのシーズンは5月だったけど、
ここはもうちょっと北になるので、6月の今がまさに摘みドキ。



果てしなく遠くまで広がるイチゴ畑。
berry picking





4~5年前に行った日本でのイチゴ狩りでは、腰の高さにあるプランター(?)
植えられていたので、摘み取りしやすかった記憶があります。

一方アメリカでのイチゴ狩りは、地面に直接植えられているイチゴを採るので
少々腰が痛くなりますね、はは。




大きな大きな葉っぱをかき分けてみると、ツヤツヤの大粒イチゴが!
berry picking2






あまりに美味しそうなので1~2個食べちゃいましたが・・・甘~い!
アメリカで売られているイチゴって、サイズばっかり大きくて、
真っ赤なくせに酸っぱくって、って思ってたけど、
完熟してるのはこんなに甘くて美味しいんですね。




berry picking3






30分くらい黙々とイチゴを収穫したでしょうか?
夫婦で箱2つ、こんなにたくさん採れました!
( 下になってる箱のほうが私。 底が見えなくなる程いっぱい採っちゃった! )

berry picking4


両方合わせて10ポンド。 約5キロ。  笑ってるけど実は 「 お・・・重い・・・。 」




美味しそうでしょう? 本当に甘くて美味しいんです。
strawberries





いい子でお留守番しててくれたから、ハナとマロにもあげるね。



strawberry




このイチゴを、小さなピースにちぎって2匹に平等にあげました。
大喜びで食べてましたよ。




strawberry2






去年ルイビルでラズベリー狩りに行った時にも思ったけど、
こうして完熟フルーツの美味しさを知ってしまうと、
お店で買う気がなくなっちゃいますね。

しかし、5キロのイチゴ、2人で食べ切れるでしょうか???
答えはノー。
腐る前に全部を食べきるのは不可能なので、大半はヘタを取って冷凍庫へ。
そう、大好きなスムージー用にストックしておくことにしました。
このために今回ブレンダーを購入したのですが、その話はまた今度。


Rowe's Produce Farm
10570 Martz Rd.
Ypsilanti, MI 48197



***2つのブログランキングに参加しています。

1) 人気ブログランキング < 北米情報 > 
  ↓ ハナまろバナーをクリックして応援してね。

h&mbanner


47位に再浮上。


2) にほんブログ村 < アメリカ中西部情報 >
  ↓ こちらも1日1クリックお願いします。

yardbanner

かなりあやうい2位。






TGIF!

TGIF!
Thank God it's Friday!   ( やっと金曜日だ! )

レストランの 「 TGI FRIDAY'S 」 の名前が、ここからきていると知ったのは
クリーブランド駐在時に通ったコミュニティーカレッジでとっていた
インテリアデザインの授業にて。
先生が、教室に入ってくるなり 「 TGIF! 」 って叫ぶから何ごとかと思ったら
そういうことだった、ってわけ。



my teddy






先日、近所を車で走っていたらたまたまコミュニティカレッジをみつけました。
家からかなり近い。
通りすぎながら、また学校に戻って興味のあることを勉強するのもいいなぁ、と
ふと思ったりして。




my teddy2





4年制大学よりも、コミュニティーカレッジのほうが学費が絶対的に安い。
ただ、そのコミュニティに住んで半年~1年以上経たないと
3倍くらいの学費を払わなくてはいけないんですよね。
クリーブランドでは半年、ルイビルでは1年待たないといけなかったけど、
ここはどれくらいなんだろ。




my teddy3

( 誰もとらないってば。 )





インテリアデザインも、白黒写真も、スペイン語も、どれも結局中途半端で
終わってしまったけど、勉強するのは楽しかった。 ( 宿題やテストは大変だったけど! )
今度とるとしたら、何の授業にしようかなぁ?



クマちゃんのおもちゃは2つあるんだけど、どうしてもこのモサモサなほうが好きなハナぴ~。
これだけは譲れないモノらしく、カメラを近づけるだけで思いっきり怒ります。








皆さん、よい週末を。




***2つのブログランキングに参加しています。

1) 人気ブログランキング < 北米情報 > 
  ↓ ハナまろバナーをクリックして応援してね。

h&mbanner


2ページ目に降格~。


2) にほんブログ村 < アメリカ中西部情報 >
  ↓ こちらも1日1クリックお願いします。

yardbanner

あやうい2位。






TRADER JOE'S


ルイビルにいた頃からよく行っていたお店、WHOLE FOODS スーパーマーケット。
オーガニック商品中心の、高級感漂うスーパーです。
アナーバーのはちょっと大きめ。


wholefoods




そのWHOLE FOODSの近くにあるのが、TRADER JOE'S (トレーダー ジョーズ) 。
こちらもちょっと高級志向な、グルメ・スーパーマーケット。
ユニークで高品質な ( 美味しい ) オリジナル商品が多いことでも有名ですよね。



TRADER JOE'S ブランドのガムだよ。
trader joe's





今から10年ほど前、NY州のママロネックに住んでいた頃、
家からすぐ近くにこのTRADER JOE'Sがあったのだけど、
当時はあまりその良さ、というか人気度具合がわかっていませんでした。
「 輸入食材などが豊富でおもしろいお店だな~ 」 くらいにしか思ってなかった。





アスパラのベーコン巻き、ではなく、ガムのチキン巻き。
trader joe's 2






で、久しぶりにTRADER JOE'Sでお買い物してみたんですけど。
アメリカで主流の黄色いピーチと違う、ホワイトピーチだって~?


white peach




日本の白桃みたいなお味なのかしら~、と期待に胸膨らましながら
食べてみましたところ・・・


・・・う~ん。
悪くないんだけど・・・甘さが強すぎるのかな?
ちょっとクドイ味でした。 渋みもあるし。
( あくまで私個人の感想ですが。 )

これならその辺のスーパーで売ってるUFOピーチのほうが美味しいと思う。





white peach2






日本の桃は、甘味と酸味のバランスが絶妙なんだな~、と
改めてその美味しさを痛感してしまった次第です。

この時買ったハマスも、実はイマイチでした。
別のスーパーで買ったもののほうが味が良かったしクリーミーだったの。




注 : ピラニアではありません。 ハナぴ~です。
white peach3





ここのスムージーは美味しいから好きなんだけど、
それ以外のお買い物は今回はイマイチでした。
( チキン巻きのガムは、2匹とも大興奮でしたけど。 )


TRADER JOE'Sの商品で、何かおすすめのものがあったら教えてください。



< 今日の英語 >


I'm a sucker for a sale.

私、セールには目がないの。
セールにすぐやられちゃうのよ。 ( 必要ないのに買っちゃったり。 )

( sale を bargain と置き換えてもOK。 )



イーディスの別荘にお泊りしたとき、皆で近くのアンティークショップをひやかしていたところ
別荘のマスターベッドルームにぴったりなアームチェア&オットマン ( 足置き ) を
みつけたイーディス、その場でご購入~
・・・ってことがありました。
椅子とオットマン合わせて450ドル。 ( 約4万5千円 )

私は心の中で 「 高いっ! 」 と思ってしまったのですが ( 笑 )
セールで半額になっているし、何よりその家具の布の柄に
イーディスの別荘に似たような家と、イーディスが飼っている黒ラブと同じ犬が
描かれていたんですよね。
色合いも部屋の雰囲気にピッタリだし・・・。
これはやっぱり 「 買い 」 なんだろうなぁ、って私も最終的には思いました。


女性は誰でも a sucker for a sale なのではないかしら、ね。




***2つのブログランキングに参加しています。

1) 人気ブログランキング < 北米情報 > 
  ↓ ハナまろバナーをクリックして応援してね。

h&mbanner


なんとか1ページ目にとどまってます。


2) にほんブログ村 < アメリカ中西部情報 >
  ↓ こちらも1日1クリックお願いします。

yardbanner

現在2位。






ミシガンの免許証取得


ケンタッキー州の免許証から、ミシガン州の免許証に書き換え完了し、
新しい免許証が送られてきました。



new license





書き換え自体は、筆記試験も受ける必要がなく、本当に書類の提出だけ。
( 過去に、NY州からOH州へ引っ越したときは、筆記試験を受けました。 )

このミシガン免許証、な~んか 「 ちゃっちい 」 ・・・ていうか地味? ですね。
安っぽいというか。
実際、すごく薄っぺらいし。


ケンタッキー免許証のほうが、カラフルで厚みもあってよかったなぁ。


もう無効なので、右上をちょんぎられてしまった可哀想なKY免許証。
ky license





車につけるナンバープレートのほうは、今オーダーしている最中で、
3週間後にならないと送られてきません。
もちろんカスタムメイドにしましたよ。
例の、私の名前と夫のニックネームを合わせたアレです、ふふ。




shoe toy





しかし、州ごとにナンバープレートのデザインがいろいろで、
見てて楽しいってのはあるけど、
引っ越すたびに新しい免許証をもらわなくてはいけないっていうのは
どうも不便だし面倒だなぁ。
日本だったら、北海道から沖縄に引っ越したって、免許証はそのまま使えるもんねぇ。



shoe toy2





州ごとに法律が違い、まるで小さな国の集まりみたいなアメリカ。
やっぱり 「 合衆国 」 なんだなぁと感じる、今日この頃。




shoe toy3






***2つのブログランキングに参加しています。

1) 人気ブログランキング < 北米情報 > 
  ↓ ハナまろバナーをクリックして応援してね。

h&mbanner


今が踏ん張りどころなのです。


2) にほんブログ村 < アメリカ中西部情報 >
  ↓ こちらも1日1クリックお願いします。

yardbanner

なんとか2位。






マージャン仲間 in Michigan


自宅から車で45分ほど走った Farmington Hills という町で、
デトロイトの日本人会のフリーマーケットがある、というのを聞き、
ちょっと足を運んでみました。


flea market




うわ~、広い。
そしてたくさんの日本人の人々。
さすが大都会だなぁ。



flea market2





日本人が出すものって、質が良いものが多いとわかっているのか、
日本人以外の方々もたくさんお買い物していらっしゃいました。

このフリーマーケットに来たもう1つの理由は、ある女性に会うため。
ルイビルでのマージャン仲間の1人、イボンヌさんが紹介してくれた
ジュディという人です。
イボンヌさんと同じ時期に日本に駐在し、一緒にマージャンをやっていた仲間だった
とのこと。

電話をしてみると、ジュディのお住まいは私たちが行こうとしているフリーマーケットの
会場に近いことがわかり、
「 じゃあ、そこで落ち合いましょう。 」 と。

で、当日、携帯電話で連絡とりながら人ごみの中でやっと会えたのが

ジュディ。

flea market3





すっごい背が高くてビックリしました~。
会うなり 「 ウェルカム・トゥ・ミシガン ギフト 」 をくれたのですが
何だったと思いますか?


マージャンパイのブローチ ( 笑 ) !

mah jong pin





せっかくなので、いただいてすぐに左胸に付けてます。
( 上記写真見てください。 )



日本から戻ってきて以来、何年もマージャンやってないそうですが、
やりたい気持ちは私と同じくらい強いみたいです。
興味ありそうな友達がいるから、声かけてみるわ、と言ってました。
本当にできるといいな~、新たなマージャングループ!

ところでジュディ、大好きな日本のものが所狭しと並んでいるフリーマーケットに
大興奮! で、私たちよりもずっと多くのものを購入してました。
笑えたのは、日本のミスタードーナッツの 「 ポン・デ・ライオン 」
( だったかな? ) が描かれた急須を見て、
「 ミスタードーナッツのだ~! 私の息子が集めているのよ~。 」 と
速攻で手に取って買っていたこと。 1ドルでした。
( ちなみに息子さんは現在日本でインターン中。 )
これって、ポイント集めるとタダでもらえるやつだよね?
ま、日本でしか手に入らないものが1ドルで買えるならお買い得か。



< 今日のハナまろ >

庭に来た小さな小さな子ウサギを発見し、興奮して吠えまくってます。


bunny




手のひらに乗るほどの小さなウサギちゃんはどこにいるかといいますと、

bunny2




あれ、見えないですか、ここですよ、


bunny3
 




***2つのブログランキングに参加しています。

1) 人気ブログランキング < 北米情報 > 
  ↓ ハナまろバナーをクリックして応援してね。

h&mbanner


ヤバイ、2ページ目にいっちゃいそう。


2) にほんブログ村 < アメリカ中西部情報 >
  ↓ こちらも1日1クリックお願いします。

yardbanner

なんとか2位。






1人映画


2週間前の週末に、インディアナ・ジョーンズの最新作を夫婦で観ましたが、
今日は 「 SEX AND THE CITY 」 の映画版を観に行ってきました。
もちろん1人で。 さみし~。
ルイビルの映画館でプレビューを見たときから、絶対観たい! と
思っていたんですよね。
ドラマ 「 FRIENDS 」 と一緒にDVDを全巻持っているほどのファンですから。


1



平日の昼間なので、観客は20人もいませんでした。
私みたいに1人で来ている女性も2~3人いましたよ。
ほとんどは女性の2人組。 カップルが1組だけ。 
( 彼氏、偉いなぁ。 我が夫なんて 「 絶対ヤダ 」 で一蹴でしたからね。 )


2




久しぶりに見るキャリー、ミランダ、シャーロット、サマンサの4人。
テレビ放送修了時から3年後、という設定になっていて、
4人の 「 その後 」 が描かれるわけですが。
ま、お決まりな感じのハプニングが続出でしたけど、でも痛快だった~。
笑える場面もたくさん、そして涙しちゃう場面も。
結構満足度の高い内容でした。

1人で映画を観に来るなんて、私にとっては生まれて初めての経験だったんですけど・・・。
なかなかいいもんですね、はは。


では、ハナまろ劇場の続きをどうぞ。


3



4



5



6



7



8



9



10



11



12



13



14



15




THE END.





***2つのブログランキングに参加しています。

1) 人気ブログランキング < 北米情報 > 
  ↓ ハナまろバナーをクリックして応援してね。

h&mbanner


現在44位。


2) にほんブログ村 < アメリカ中西部情報 >
  ↓ こちらも1日1クリックお願いします。

yardbanner

現在2位。






これがなくては・・・


夫の現在の会社に勤める日本人女性のFさんは
地元ミシガン大学卒の方なので、この辺りのお店などについて非常に詳しい。
そんな彼女に教えてもらったベトナム料理屋さんへ行ってきました!


dalat




Ann Arbor の隣町、Ypsilanti ( イプシランティ ) のダウンタウンに
ひっそりと建っている DALAT というお店。



ベトナム料理に目がない私たち夫婦にとっては、美味しい日本食レストランよりも
美味しいベトナム料理屋さんが近所にあることのほうが重要だったりします。


00~04年まで住んだクリーブランドで味をしめたベトナム料理。
幸いなことにルイビルにも美味しいお店があったので
週末にはしょっちゅう行ってましたね。
( 過去のブログでも紹介しました、 Thuy Van Cafe 。 )


いつものように、夫はフォーを、私はフーを注文。

hue




フォー ( 牛骨ベースのスープ ) は、夫曰く 「 ちょっと薄味で残念。 」 とのこと。
一方、私が頼んだ鶏&豚ベースのスープのフーのほうは、良いお味! でした。
あ~、これこれ、透明なのにものすごくダシが効いてて、ホッとする味。
そして、ちょっとモッチリするライスヌードル。
私はこの フー がないとダメなんです^^。



それと、バインセオも頼んでみました。
お野菜やエビ、豚肉などを、クレープ状に焼いた生地ではさんだもの。


vietnamese crepe




悪くなかったんだけど・・・クリーブランドにあるベトナム料理屋、Tai-Do の
バインセオのほうが何倍も美味しいです、ごめん。
実際にベトナムにまで行っていろんなものを食べてきた私たちですが、
バインセオに関しては、Tai-Doのが一番! って思います。
あ~、食べたくなってきた。




ところで・・・



なんだかムショ~にアイスクリームが食べたくなり、地元スーパーKrogerの
アイスクリーム売り場をウロウロしてたら・・・おぉ!

ハーゲンダッツの 「 Green Tea ( 抹茶味 ) 」 を発見!


green tea





日本食ブームが到来してからずいぶん経っているのに、
どうしてアメリカにはこのフレーバーがないのだろうと
ずっとずっと思っていたのですよ。




green tea2






フタを開けて、アイスの表面に付いているプラスチックシールをピ~ッと剥がし、
裏に付いている抹茶アイスをハナまろに舐めさせてあげました。
これで君たちもカテキンの抗酸化パワーもりもりだ!




会いたかったよ、ハーゲンダッツの抹茶アイス・・・。

green tea3





パクッと食べてみると、うん、日本で食べるのと同じ味。
ちゃんと苦味もあって、クリーミーで、お・・・美味しい。

Limited Edition  ( 期間限定 ) といわずにずっと置いてほしいなぁ。



< 今日の英語 >

I'm contemplating about~

( = I'm deeply thinking about~ )

think よりも、もっとじっくり考える、熟考するような感じ。

マージャンの最中は 「 じっくり考える 」 ことが多いせいか、
これで think 以外の 「 考える、熟考する 」 という単語は2つ目です。
1つ目は、だいぶ前にこのコーナーに登場しましたがイボンヌさんが口にした

I'm pondering. 


あ~、マージャンやりたい。 ルイビルのマージャン仲間が恋しいよぉ。



***2つのブログランキングに参加しています。

1) 人気ブログランキング < 北米情報 > 
  ↓ ハナまろバナーをクリックして応援してね。

h&mbanner


ちょっぴりアップの39位。


2) にほんブログ村 < アメリカ中西部情報 >
  ↓ こちらも1日1クリックお願いします。

yardbanner

週間ヒット数がもっと増えないとダメなんだろうな。






グースとの遭遇

昨日に引き続き、近所にみつけたもう1つの公園にて。


at park




こっちの公園は人気が高いみたいで、とっても人が多いので、
犬たちを自由に走らせることはできません。
でも、川が流れているし、お散歩コースが綺麗に整備されているし
緑は豊かだし・・・で、私たちも気に入っちゃいました。



歩いていたら、カナディアン・グースの集団を発見。


あの~、お2人さん、向こうの方にデカイ鳥たちがいるんですけど、見えますか~。
canadian geese





ハナまろに、初めての 「 グースとの遭遇 」 をさせて
リアクションを見たかったんだけど、予想以上にグースたちが
私たちを怖がってどんどん逃げて行っちゃいましたぁ、残念。



ダメだよ、ハナぴ~。 あたしたち、嫌われてるよ。
geese




夫とマロに頑張って近づいてもらっても、これが限界。
geese2




クリーブランドで庭に野鳥のエサ箱を置いていた頃は、春先になると
子連れでグースたちが来てくれて、かなり近くで見ることができたのにな~。



そうだ、突然変異?なのか、グースの中に1匹白いガチョウが混じっていたよ。
他のグースたちと仲良くしてたから、きっと家族なんだろうけど。

swan


↑ 体の大きさでは絶対にかなわないくせに、やたらと吠えかかるハナぴ~。




この公園には川が流れているので


釣りを楽しむ人がいたり
fishing




カヌーやカヤック、足こぎボートを楽しむ人がいたり。
kayak





歩いてて本当に気持ちがよかった~。
また来よう。



帰り道、スーパーでちょっとお買い物。


車の中で、旦那さんの帰りを待つ2匹。
waiting




まだかなぁ・・・。
waiting2




待ちくたびれて涙が出ちゃう。
waiting3



そんな大袈裟な。



***2つのブログランキングに参加しています。

1) 人気ブログランキング < 北米情報 > 
  ↓ ハナまろバナーをクリックして応援してね。

h&mbanner


昨日と同じく41位です。


2) にほんブログ村 < アメリカ中西部情報 >
  ↓ こちらも1日1クリックお願いします。

yardbanner

こちらも昨日と変わらず2位です。






お外大好き!


Ann Arbor に引っ越してきて、近所にハナまろを散歩に連れて行くのに
良い公園がないかと、車を走らせていろいろ見てまわった結果、
家から車で5分~10分圏内に2つほどみつけました。

そのうちの1つは、子供用の遊具がある場所からだいぶ離れたところにある
雑草だらけの野っ原。


1




一応、このエリアも公園の一部らしいので、入り口に 「 犬はつないで 」 と
注意書きがあります。
だから、他に誰もいないのを確認してから自由に走らせるときも
リードは付けたまま。




2





雑草が伸び放題なので、チビな2匹は草に埋もれちゃう。
特に足が短いハナぴ~はね。

3





やっぱりお外は気持ちがいいから好きなのでしょう。
マロは、走りながら目尻が思いっきり下がっちゃってます。

4




ハナぴ~も、嬉しすぎて顔が犬じゃなくなってきてます。

5


6


7



最後の1枚なんて・・・ラッコ?! て感じ。




< 今日の英語 >

おぉ、まだあったのか、このコーナー。
( ルイビルのマージャン仲間との会話から拾った数々の表現を書き留めたノートを
久しぶりに手にとってみたところ、まだいくつか紹介してないのがあったので。 )


You'd have to know she's a very nice woman.


イーディスのレイクハウス ( 湖畔の別荘 ) へ皆でお泊りに行ったとき、
キャシーが自分の友人について話した後で口にした1文。

確か、乳癌か何か大きな病気を克服した友人について話してくれた時だったと思う。

「 彼女はとっても素敵な女性なの。 ( ということを是非わかってほしい ) 」
みたいな意味になるのかなぁ、と私は解釈したのだけど。
合ってるかな?
単純に She's a very nice woman. って言うよりも、もっとそれが強調されるような気が。





***2つのブログランキングに参加しています。

1) 人気ブログランキング < 北米情報 > 
  ↓ ハナまろバナーをクリックしてね! あなたの1票で順位が上がります。

h&mbanner


41位です。


2) にほんブログ村 < アメリカ中西部情報 >
  ↓ こちらも応援クリックお願いします。

yardbanner

2位です。






ダウンタウンAnn Arbor にて


2匹のチワワ、ハナ&まろと、熱帯魚を水槽ごと車に乗せて
ここアナーバーに引っ越してきたのが5月16日(金)。
引っ越してきてすぐの頃は、まだ荷物も届いていなかったので
もちろん料理もできず、外食ばかりでした。

来て最初の週末に、アナーバーのダウンタウンへと繰り出した私たち。

dt ann arbor



あまり良い写真じゃないんだけど・・・小さなお店がずらっと並んでいて、
レストランは表にもテーブルを並べていたりして、
カワイイ街だな~、っていう第一印象でした。

この日のランチに入ったレストランは、bd's というモンゴリアン・バーベキューのお店。
モンゴリアン・バーベキューっていうのは・・・
自分で好きな具材をバフェスタイルで取ってきて、それを鉄板でお店の人に
炒めてもらう、というもの。

大きな丸い鉄板。 何人分もの炒め物を同時進行することができる優れもの。

bd's



お野菜もたくさん選べて、お肉・魚介類も種類が豊富。
牛・豚ともに、脂がのったバラ肉系の薄切り肉があるし。
味付けのソースも20種類くらいあって、好きなのが選べるんですよ。
私はジンジャー系のオリジナルソース、夫は四川風のにしてました。

白いご飯と一緒に食べられるのも嬉しかったです。

10数年前、私にとって初めてのアメリカだったオレゴン州でのホームステイで、
ホストファミリーがこれと同じようなレストランに連れて行ってくれたことを
思い出しました。



お腹が満たされた後は、ダウンタウンをブラブラ。
途中、ファーマーズマーケットという青空市場みたいなのがあって
たくさんのお花や野菜、工芸品などが売られていました。

強い日差しのもと歩き回って少し疲れた頃、一軒のアイスクリーム屋さんに
立ち寄りました。


STUCCHI'S




STUCCHI'S ( ストゥーチーズ ) という、このアイスクリーム屋さんは、
ルイビルでの友達、ジルが教えてくれたお店です。
ミシガンの大学に通った彼女は、この辺りに詳しいみたいで、
このアイスクリーム屋さんは本当に美味しいから是非行ってみて! と
言われていたの。

旦那さんはコーヒーフレーバー、わたしはベリー系のを食べました。
コーヒーのは美味しかったんだけど・・・ベリー系のは
私の苦手なチェリーフレーバーが入っていて・・・。
( チェリーはベリー類に入るのか? )



翌日日曜日の朝は、またダウンタウンに出かけていき、
Broken Egg というお店でブランチをとりました。

broken egg



このお店は、3時までしか開いていない朝食&昼食専門店。
日曜日の10時半頃に行ったらものすご~く混んでいて、30分くらい待ちました。
人気店なんですね。

私はエッグス・ベネディクトという、イングリッシュマフィンの上に
カナディアンベーコンとポーチト・エッグとホランデーズ・ソースが
かかったものを注文。
( 好きなんです、これ。 )

大好きな朝食屋さん、WAFFLE HOUSE ( ワッフルハウス ) が
この辺りには無いので、これからはこのお店に頻繁に通うことになりそうです。




< 今日のハナまろ >

新居での初シャンプー後なので、お尻の毛がボサボサ。

after shampoo




what're you doin'?




don't you see?




ハナぴ~が一心不乱にやることといったら、コレしかないでしょ。




***2つのブログランキングに参加しています。

1) 人気ブログランキング < 北米情報 > 
  ↓ ハナまろバナーをクリックしてね! あなたの1票で順位が上がります。

h&mbanner


あらら、44位。


2) にほんブログ村 < アメリカ中西部情報 >
  ↓ こちらも応援クリックお願いします。

yardbanner

1位に大きく引き離された2位。








上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。