|
Ugly Holiday Sweater Party
先週の金曜の夜に、仕事で遅い旦那さんを置いて１人で行ってきた、
ケイティ宅でのクリスマスパーティー。
本物のもみの木のツリー。 やっぱりいい香り。
お誘いのメールのタイトルが " Ugly Holiday Sweater Party " で、
こう書かれていました。
Please arrive wearing the ugliest holiday sweater you can find.
「 可能な限り醜いホリデーセーターを着てきてください 」 ってこと。
ugly （ アグリー ） とは、醜いとか、かっこ悪いとかの意味ですが
アグリーなホリデーセーター とは ↓ こういうの。
クリスマスシーズンになると、年配のローセンスなおばちゃんたちや
かわいらしいおばあちゃまたちがお召しになる、雪だるまやサンタクロース満載の
セーターのことなんですね〜。
若い人たちからすると アグリー ってことなんですね〜。
んで、そんなもん持ってなかった私はウォルマートへ GO!
どうせ今回だけしか着ないんだから、一番安いのがいいや、てことで
これを買いました。
うぉ〜、 アグリ〜。
ポインセチアと、赤い鳥 （ カーディナル ） がまぶしい！
一番アグリーなセーター （ あるいはベスト ） を着てきた人には賞品が出ます、と
書いてあったせいか、みんな張り切ってすごいの着てきてます。
同じ会社に勤める旦那を持つ妻たち。
写真 一番右が、昨日のブログに名前を出した新しい友だち、ジル。
その隣が、このパーティの主催者 ケイティ。
その隣がデニス。
このパーティで、私が初めて味わったもの。
それは、 ジェローショット です。
これが、アメリカのドラマや映画などでよく見かけた あれ かぁ。
Jello というのは、アメリカのゼリーの素。
日本でいう ゼリエース みたいなものなんですね。
粉で売られててお湯と水を加えて作るのだけど、水の代わりにお酒を加えて作ったのが
このジェローショット。
いろんなフレーバーがあったけど、私はこのザクロのお酒が入ったのがお気に入り。
お酒がけっこう入ってるから強いんだけど、美味しくって５個も食べてしまった！
（ どーりで酔っ払ったわけだ。 ）
若者が集まるパーティでは欠かせないものみたいですね。
みんなガンガン食べてる・・・・っていうか飲み込んでる。
ジェローショットを５個食べて、シャンパンも２杯飲んだから 気分は上々。
２０人以上が参加してる中で、知ってる人といったら ケイティ夫妻、デニス夫妻、
あと、ジルだけだったのに楽しく過ごせてしまったのは、やっぱりお酒の力かしらね？
写真一番左が、ケイティの旦那さん。
一見普通の格好だけど、インナーが笑えるくらいかわいいの。
赤いリボンやら杖型のキャンディやらがついちゃっててね〜。
写真一番右が、ジルの旦那さん。
こんなセーター着せられちゃって、なんだか恥ずかしそう。
酔っ払ってるのか、ちょっと笑いすぎ？ な私。
（ 大丈夫、ちゃんと酔いを醒ましてから車を運転して帰りました。 ）
で、気になる 最優秀アグリー賞は・・・・・
（ ドラムロール ）
皆からの投票で、ダントツでした・・・・・
この方です！
（ 彼の手の動き、怪しいですけど・・・そうです、こう言っているんです。
「 来年は、両方にこうやってライトを付けて チ○ビ にしてこようかなぁ 」 ）
アグリーというよりかは、アイデア賞って感じだけどね＾＾。
ツリーが描かれたセーターに、豆ライトをホチキスとテープで貼り付けたのだそうです。
電池がポケットにちゃんと入っていました （ 笑 ） 。
毎年恒例にするつもりらしい、この Ugly holiday sweater party 。
来年は私も 最っ悪のセーターをみつけて、栄冠の座を手に入れようかしら？
＜ 今日のハナまろ ＞
クリスマスっぽい首輪を買ってみました。
２匹とも毛がもじゃもじゃだから、せっかくのかわいいお花が見えない・・・。
＜ 今日の英語 ＞
すいません、最近ちょっとネタ切れなので、ケイティからの Ugly holiday sweater party
（ 略して UHSP・・・・・ウソ。 ） へのお誘いメールの中から
１文を抜粋させていただき、今日はお開きにしたいと思います。
We have plenty of room for everyone to crash at our place, so plan on
getting wasted.
皆が酔い潰れても大丈夫なくらいのスペース （ ゲストルームなど ） が
家にはあるので、ベロベロに酔っ払っちゃうつもりでいてね。
私は夜１０時でおいとましましたが、まだあと１２〜３人くらい残っていたので
彼らの中の何人かは、きっと酔い潰れてケイティ宅に泊まったに違いありません。
*****北米ブログランキングに参加してます。
ふ〜、やっとこさ１００以内に戻ってきたよ。
|
）
